Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Τόρτε. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Τόρτε. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 11 Αυγούστου 2011

Τόρτε με θαλασσινά - Torte with seafood

Tip: Δημοφιλές έδεσμα στα απογευματινά τσάγια της δεκαετίας του ’70.

Συστατικά

Για τη ζύμη

1 καρβέλι άσπρο ψωμί (στρογγυλό ή ορθογώνιο)
2,5
πακέτα μαλακό τυρί (cream cheese)
0,5
φλιτζάνι μαλακό βούτυρο
¼
κ.γ. κόκκινο καυτερό πιπέρι

Για γαρνιτούρα

Πράσινες ελιές, μαϊντανό ή χαβιάρι

Για τη γέμιση σολομού

1 κονσέρβα σολομό
2
κουταλιές φρέσκο κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
0,5
πακέτο μαλακό τυρί (cream cheese)
2
κουταλιές χυμό λεμονιού
1
κουταλάκι άνηθο ψιλοκομμένο
¼
κ.γ. κόκκινο καυτερό πιπέρι

Για τη γέμιση τόνου ή γαρίδας

1 κονσέρβα τόνο ή γαρίδες, στραγγισμένο
¼ φλιτζανιού σέλινο ψιλοκομμένο
1 κουταλιά κρεμμύδι ψιλοκομμένο
1 κουταλιά χυμό λεμονιού
¼ φλιτζανιού μαγιονέζα
αλάτι και άσπρο πιπέρι

Εκτέλεση

Ανακατέψτε όλα τα υλικά για τη γέμιση σολομού και σε δεύτερη κούπα τα υλικά για τη γέμιση τόνου ή γαρίδας. Αφαιρέστε την κάρα του ψωμιού στις άκρες και τα πλάγια και μετά κόψτε το σε τρεις φέτες. Τοποθετήστε την πρώτη φέτα σε πιατέλα και αλείψτε τη γέμιση σολομού, μετά τοποθετήστε από πάνω τη δεύτερη φέτα και αλείψτε με τη γέμιση τόνου ή γαρίδας και εν τέλει τοποθετείστε την τρίτη φέτα από πάνω. Αναμίξτε το τυρί, το βούτυρο και το πιπέρι και προσθέστε λίγο – λίγο το γάλα μέχρι να έχετε ένα μείγμα που να αλείφετε εύκολα. Αλείψτε το τόρτε από πάνω και στα πλάγια με το μείγμα του τυριού και στολίστε με πράσινες ελιές, μαϊντανό, χαβιάρι ή κάποιο άλλο όμορφο διακοσμητικό. Εν τέλει, αφήστε στο ψυγείο να παγώσει καλά πριν το κόψετε και το σερβίρετε.

Tip: Hot dish afternoon teas in the 70s.

Ingredients

For the dough

1 loaf white bread (round or rectangular)
2.5 packages cream cheese (cream cheese)
0.5 cup soft butter
¼ tsp red hot pepper

For garnish

Green olives, parsley or caviar

For the filling: salmon

1 canned salmon
2 tablespoons scallions, chopped
0.5 package cream cheese (cream cheese)
2 tablespoons lemon juice
1 teaspoon chopped dill
¼ tsp red hot pepper

For the filling: tuna or shrimp

1 can tuna or shrimp, drained
¼ cup chopped celery
1 tablespoon chopped onion
1 tablespoon lemon juice
¼ cup mayonnaise
salt and white pepper

Outturn

Mix all ingredients for the filling of salmon and a second cup of the ingredients for the filling of tuna or shrimp. Remove the skull of bread at the edges and sides and then cut into three slices. Place the first slice on a serving platter and pour the filling of salmon, then place over the second slice and rub with tuna or shrimp filling and ultimately place the third slice on top. Mix cheese, butter and pepper and add a little - a little milk until you have a mixture to coat easily. Coat the torte on top and sides with cheese mixture and garnish with green olives, parsley, caviar or some other decorative. Finally, allow the refrigerator to freeze thoroughly before cutting and serving.

Παρασκευή 29 Ιουλίου 2011

Τόρτε με ντομάτα και βασιλικό - Torte with tomato and basil

Tip: Ένας εντυπωσιακός τρόπος να αρχίσετε ένα γεύμα

1 πακέτο μαλακό τυρί (cream cheese)
3/4 φλυτζανιού βούτυρο
2 κουταλιές σος βασιλικού (pesto sauce)
2-3 αποξηραμένες ντομάτες
1 σκελίδα σκόρδο ψιλοκομμένο
1 κουταλιά ελαιόλαδο
1 κουταλιά ντοματοπελτέ
2 κουταλιές κουκουνάρια καβουρδισμένα
αλάτι
κόκκινο καυτερό πιπέρι

Χτυπήστε το μαλακό τυρί με το βούτυρο, αρτίστε με αλάτι και πιπέρι και μουλιάστε τις ντομάτες σε ζεστό νερό για 5 λεπτά. Στραγγίστε τις και μετά πολτοποιήστε τις μαζί με το σκόρδο, τον ντοματοπελτέ και λίγο αλάτι. Στρώστε μικρή φόρμα με πλαστική μεμβράνη. Απλώστε 1/3 μίγμα τυριού, μια στρώση από σως βασιλικού, 1/3 μίγμα τυριού, μια στρώση από το μείγμα ντομάτας και τέλος, το μείγμα τυριού που έχει απομείνει. Βάλτε το στο ψυγείο και αφού παγώσει για αρκετές ώρες, βγάλτε το από τη φόρμα, ξετυλίξτε τη μεμβράνη και πασπαλίστε με τα καβουρδισμένα κουκουνάρια. Διακοσμήστε με φρέσκο βασιλικό και σερβίρετε με τραγανιστό ψωμί.

Tip: An impressive way to start a meal

1 package cream cheese
3 / 4 cup butter
2 tablespoons pesto sauce
2-3 dried tomatoes
1 clove garlic, finely chopped
1 tablespoon olive oil
1 tablespoon tomato paste
2 tablespoons toasted pine nuts
salt
red hot pepper

Beat cream cheese with butter, put some salt and pepper and soak tomatoes in hot water for 5 minutes. Drain them and then mash them together with garlic, tomato paste and some salt. Put a small form with plastic wrap. Spread 1/3 cheese mixture, a layer of sauce of basil, 1/3 cheese mixture, a layer of tomato mixture and finally the cheese mixture left over. Refrigerate and after freezing for several hours, remove from the pan, unwrap the foil and sprinkle with toasted pine nuts. Garnish with fresh basil and serve with crispy bread.