Δευτέρα 30 Απριλίου 2012

Βρέθηκε ο τάφος της Αγίας Θεοδώρας! - The tomb of St. Theodora has found!


Έναν καμαροσκεπή τάφο με μαρμάρινο δάπεδο και τοίχους χωρίς επιχρίσματα, έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη σε οικόπεδο της οδού Βασιλέως Ηρακλείου, στη Θεσσαλονίκη.

Όπως ανέφερε η προϊσταμένη της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Μελίνα Παϊσίδου, ο τάφος, που ενδέχεται να είναι της Αγίας Θεοδώρας, άρχισε να φαίνεται στις αρχές Αυγούστου και πριν από λίγες ημέρες αποκαλύφτηκε ακέραιος.

Ο τάφος βρέθηκε στο πρωτοβυζαντινά στρώματα και ήταν κενός, λόγω του ότι είχε γίνει παλαιότερα ανακομιδή των οστών. 

Οι ανασκαφές θα συνεχιστούν μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου, ενώ για την ενίσχυση των υπονοιών - για το αν ο τάφος ανήκε στην Αγία Θοδώρα - θα πραγματοποιηθούν έρευνες σε ιστορικές πηγές, σε συνάρτηση με όλα τα ανασκαφικά ευρήματα.

Να σημειωθεί ότι η ανασκαφή πραγματοποιείται σε οικόπεδο ιδιοκτησίας της εταιρείας «Δομοτεχνική ΑΕ», με χρηματοδότηση της ίδιας της εταιρείας, η οποία ενδιαφέρεται να το οικοδομήσει. Πάντως, όπως ανέφερε η κα Παϊσίδου, έπειτα την ολοκλήρωση των ανασκαφών θα κριθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες Του υπουργείου Πολιτισμού το πώς θα αξιολογηθεί ο τάφος και το αν θα οικοδομηθεί το οικόπεδο.

Αναδημοσίευση από την εφημερίδα "Χαραυγή", ημ/νίας 28/8/2010.


A vaulted tomb with marble floors and walls without plastering, brought to light by excavations on land on King Street Heraklion, Thessaloniki.
As the ninth head of Byzantine Antiquities, Melina Paisidou the tomb, which may be of Saint Theodora began to appear in early August and a few days ago discovered an integer.
The tomb was found in the early Byzantine layers and it was empty because it had previously done translation relics of the bones.
Excavations will continue until late October, and to strengthen the suspicion - whether the tomb belonged to St. Thodora - will undertake research on historical sources, in connection with any discoveries.
Note that the excavation was carried out on land owned by the company "Domotechniki SA", financed by the company itself, which is interested to build. However, as stated by Ms. Paisidou after the completion of the excavations will be judged by the officials of the Ministry of Culture will evaluate how the grave and whether to build the plot.

Republished from "Charavgi" newspaper, dated 28/8/2010.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου