«Τι έκαναν για εμάς οι Ρωμαίοι;» αναρωτιόταν οργισμένα ο Ρεγκ στο «Ενας Προφήτης μα τι Προφήτης» των Μόντι Πάιθον. Ε, λοιπόν, αποκαλύπτεται πως εκτός των άλλων, οι Ρωμαίοι «προσέφεραν» στον παγκόσμιο πολιτισμό και το σανδάλι μετά κάλτσας.
Η χαρά που έχουν οι Βρετανοί αυτές τις ημέρες δεν περιγράφεται. Η ανακάλυψη, στη διάρκεια ανασκαφών στο Νορθ Γιόρκσαϊρ, αποδεικτικών στοιχείων πως οι ρωμαίοι κατακτητές φορούσαν σανδάλια με κάλτσες, τους έδωσε την άφεση αμαρτιών που ποθούσαν για ένα (συχνό) στυλιστικό τους έγκλημα, στο οποίο υποπίπτουν εξίσου συχνά αν όχι συχνότερα και οι Γερμανοί: «Μπορεί οι Βρετανοί να είναι διάσημοι για την έλλειψη στυλ και οι Ιταλοί για το στυλ τους, φαίνεται όμως ότι κληρονομήσαμε ένα από τα μεγαλύτερα στυλιστικά εγκλήματά μας από τους Ρωμαίους», άρχιζε το σχετικό, θριαμβευτικό κομμάτι στην «Daily Τelegraph».
Οι ανασκαφές που γίνονται στο Νορθ Γιόρκσαϊρ στο πλαίσιο της ανακατασκευής αυτοκινητόδρομου έφεραν στο φως μία αρχαία «βιομηχανική ζώνη», από την περίοδο που η Βρετανία ήταν επαρχία της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Μεταξύ άλλων, βρέθηκε εκεί και ένας νερόμυλος που χρησιμοποιούνταν για το άλεσμα σιταριού. Παράλληλα όμως, πάνω στο σκουριασμένο καρφί ενός ρωμαϊκού σανδαλιού, βρέθηκαν ίνες- αρκετές για να πείσουν τους αρχαιολόγους πως οι εισβολείς (καθώς έρχονταν από πιο ηλιόλουστα μέρη) φορούσαν κάλτσες ή τέλος πάντων κάτι σαν τις σημερινές κάλτσες.
Αλλωστε επιστολές που βρέθηκαν σε φυλάκιο στο Τείχος του Αδριανού, στη Βόρεια Αγγλία, αποκαλύπτουν πως οι ρωμαίοι αξιωματικοί και οι άνδρες τους εκλιπαρούσαν τις οικογένειές τους πίσω στην πατρίδα να τους στείλουν επιπλέον subuclae (φανέλες) και abollae (βαρείς χιτώνες). Ενας στρατιώτης συγκεκριμένα παρακαλούσε τους δικούς του να του στείλουν «paria udonum ab sattua solearum duo et subligariorum duo» - το οποίο σημαίνει «κάλτσες, δύο ζευγάρια σανδάλια και δύο σώβρακα».
Αναδημοσίευση από την εφημερίδα "Χαραυγή", ημερομηνίας 28/8/2010.
"What did the Romans for us?" the Regg wondered angrily to "A prophet but what a prophet" of Monty Python. Well, it is revealed that, among other things, the Romans "offered" to the world civilization and the sandal after stocking.
The joy that the British have these days is not described. The discovery, during excavations in North Yorkshire, evidence that the Romans wore sandals with socks, gave them absolution who longed for a (common) stylistic their crime, in which it becomes just as often if not more often, and the Germans " Can the British are famous for their lack of style and the Italians for their style, but appears to have inherited one of the biggest crimes stylistic us by the Romans, "began the relative, the triumphant piece« Daily Telegraph. "
The excavations made in North Yorkshire as part of highway reconstruction revealed an ancient "industrial zone", from the time when Britain was a province of the Roman Empire. Among others, there was a water mill used for grinding grain. At the same time, on the rusty nail a Roman sandal, found fiber-enough to convince archaeologists that the invaders (as coming from sunniest parts) wore socks or anyway something like today's socks.
Besides letters found at the outpost of Hadrian's Wall in northern England, revealed that the Roman officers and their men begging their families back home to send them extra subuclae (shirts) and abollae (heavy cloaks). One particular soldier begged his own to send the «paria udonum ab sattua solearum duo et subligariorum duo» - which means' socks, two pairs of sandals and two underpants. "
Reprinted from "Charavgi" newspaper, dated 28/8/2010.
The joy that the British have these days is not described. The discovery, during excavations in North Yorkshire, evidence that the Romans wore sandals with socks, gave them absolution who longed for a (common) stylistic their crime, in which it becomes just as often if not more often, and the Germans " Can the British are famous for their lack of style and the Italians for their style, but appears to have inherited one of the biggest crimes stylistic us by the Romans, "began the relative, the triumphant piece« Daily Telegraph. "
The excavations made in North Yorkshire as part of highway reconstruction revealed an ancient "industrial zone", from the time when Britain was a province of the Roman Empire. Among others, there was a water mill used for grinding grain. At the same time, on the rusty nail a Roman sandal, found fiber-enough to convince archaeologists that the invaders (as coming from sunniest parts) wore socks or anyway something like today's socks.
Besides letters found at the outpost of Hadrian's Wall in northern England, revealed that the Roman officers and their men begging their families back home to send them extra subuclae (shirts) and abollae (heavy cloaks). One particular soldier begged his own to send the «paria udonum ab sattua solearum duo et subligariorum duo» - which means' socks, two pairs of sandals and two underpants. "
Reprinted from "Charavgi" newspaper, dated 28/8/2010.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου